英語と日本語の発音が同じ唯一の熟語?
英語を勉強していて、「日本語と発音おなじやん」というもので
連想できるのは「banana」ではないでしょうか
他にもあるとは思いますが
パッと今思いつくものは、これだけです
学がなくてすみません
でもこれは、単語ですよね
実は僕は、熟語(単語2個以上〜)で全く同じやつを知っているんです
昔、ちょっとだけ英語の塾講師みたいなことをやっていました。
その時に発見して、興奮したことを覚えています。
というか、仮にも教えていたのに学がなくて申し訳ないです。
ということで、発表します
…
「は?どういう意味?」 です
これみなさん、英語にしてみてください。
まぁ、「どういう意味ですか?」ですよね
英語にすると
「what do you mean?」ですよね
「ふぁっ、どゅーゆーいみ?」
「は?どういう意味?」
会話レベルで早めに喋ってみると、同じになります。
(無理ありますかね…)
これを当時20歳そこそこで、初めて発見してから
何かにつけて、ちょい自慢をこれまでたくさんしてきました。
反応は決まって、微妙ですが
自分の中では、大発見でした。
でも、中学生が熟語を覚えるのに
語呂?としては、教えやすいネタの1つにはなりますよね?
ということで、今日は
日本語と英語で唯一同じ発音の熟語についてでした。
それではまた